Impressum
Betreiber
Roger Hartmann
Mitlliszelgstrasse 20
8590 Romanshorn
Schweiz
Kontakt
E-Mail: info@lakepilot.ch
Web: www.lakepilot.ch
Haftungshinweis
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt verlinkter Seiten sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich.
Urheberrecht
Die durch den Betreiber erstellten Inhalte und Werke in der App und auf dieser Website unterliegen dem Schweizer Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung ausserhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Betreibers.
Datenquellen
Kartenmaterial: © swisstopo, © OpenStreetMap-Mitwirkende
Wetterdaten: Open-Meteo, MeteoSchweiz
Pegelstände: BAFU / existenz.ch
Regenradar: RainViewer
Schifffahrtszeichen: Bundesamt für Verkehr (BAV) — Dateien nach Anhang 4 BSV (frei verwendbar).
Regeltexte: Binnenschifffahrtsverordnung (BSV, SR 747.201.1) und Bodensee-Schifffahrts-Ordnung (BSO, SR 747.223.1) — fedlex.admin.ch.
Bootsmarkt / Occasionen: boot24.ch.
Datenschutzerklärung
Grundsatz
LakePilot erhebt keine personenbezogenen Daten und übermittelt keine Nutzerdaten an den Betreiber. Die App funktioniert ohne Registrierung oder Konto.
Standortdaten
GPS-Standortdaten werden ausschliesslich lokal auf dem Gerät verarbeitet, um den nächsten See zu ermitteln, Abstände zu Häfen zu berechnen und den Anker-Alarm zu betreiben. Standortdaten verlassen das Gerät nur als anonyme geografische Koordinaten für externe Wetter-API-Anfragen, ohne Personenbezug.
Zahlungsdaten (Bootsmarkt)
Zahlungen für Inserate werden über Stripe abgewickelt. Kreditkarten- und Twint-Daten werden ausschliesslich von Stripe verarbeitet und erreichen unsere Systeme nicht.
Lokal gespeicherte Daten
- Anker-Alarmkonfiguration
- Fahrtenbuch-Einträge
- App-Einstellungen (Benachrichtigungen, Akzeptanz Nutzungsbedingungen)
Alle diese Daten liegen ausschliesslich auf deinem Gerät und werden nicht übertragen.
Externe Dienste
- Open-Meteo (Wetterdaten) — open-meteo.com
- BAFU/existenz.ch (Pegelstände) — existenz.ch
- RainViewer (Regenradar) — rainviewer.com
- OpenStreetMap/Overpass API (Kartendaten) — openstreetmap.org
- swisstopo (Kartengrundlage) — swisstopo.admin.ch
- Sanity CMS (News-Beiträge & Bilder) — sanity.io
- Stripe (Zahlungsabwicklung Bootsmarkt) — stripe.com
- Sentry (Absturz- und Fehlerdiagnose) — sentry.io
Absturz- und Fehlerdiagnose
Bei Abstürzen oder Fehlern übermittelt die App automatisch technische Diagnosedaten (z.B. Fehlermeldung, Gerätetyp, Betriebssystem-Version) an den Dienst Sentry zur Fehlerbehebung — ohne Namen, E-Mail oder andere Identifizierung deiner Person.
Keine Tracking- oder Werbedienste
LakePilot verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste zu Marketing- oder Nutzungsanalysezwecken. Es werden keine Cookies oder ähnliche Technologien eingesetzt.
Internationale Nutzung
Einige der abgedeckten Seen (z.B. Bodensee, Rhein) reichen ins Ausland. Für Nutzerinnen und Nutzer mit Wohnsitz in der EU gelten ergänzend die Grundsätze der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), soweit anwendbar. Da LakePilot keine personenbezogenen Daten an den Betreiber überträgt und keine Tracking-Dienste zu Marketingzwecken einsetzt, ergeben sich daraus keine zusätzlichen Pflichten über die Auftragsverarbeitung mit den oben genannten Diensten hinaus.
Kontakt
Fragen zum Datenschutz: info@lakepilot.ch
Haftungsausschluss
Informationszweck
LakePilot stellt Informationen zu Wetter, Pegelständen, Hafenanlagen, Schifffahrtsregeln und weiteren seerelevanten Themen ausschliesslich zu Informationszwecken bereit. Die App ist kein Navigations- oder Sicherheitsinstrument.
Keine Gewähr für Richtigkeit
Der Betreiber übernimmt keinerlei Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Zuverlässigkeit der angezeigten Daten. Wetter- und Wasserstandsdaten werden von externen Drittanbietern bezogen.
Kein Ersatz für amtliche Informationen
LakePilot ersetzt in keinem Fall amtliche Wetter- und Segelwarnungen, behördliche Informationen oder professionellen nautischen Rat. Vor jeder Fahrt sind aktuelle amtliche Informationen einzuholen.
Eigenverantwortung
Als Bootsführer bist du jederzeit selbst verantwortlich für die Sicherheit an Bord, die Einhaltung aller Schifffahrtsregeln, die Beschaffung aktueller Informationen und die Überprüfung aller Bedingungen vor Ort.
Keine Haftung für Schäden
Der Betreiber haftet nicht für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung der in der App bereitgestellten Informationen entstehen, insbesondere für:
- Unfälle, Schiffsschäden oder Personenschäden infolge fehlerhafter oder fehlender Informationen
- Schäden durch falsch angezeigte Wetterdaten, Pegelstände oder Unwetterwarnungen
- Schäden durch unvollständige oder veraltete Hafendaten, Koordinaten oder Öffnungszeiten
- Schäden durch technische Fehler, Serverausfälle oder fehlgeschlagene Push-Benachrichtigungen
- Schäden durch falsche GPS-Positionierung oder kartografische Ungenauigkeiten
Ankeralarm — keine Garantie für Zustellung
Der Ankeralarm basiert auf GPS-Ortung und lokalen bzw. Push-Benachrichtigungen des Betriebssystems. Betriebssystem-Einschränkungen (Energiesparmodus, Beenden der App im Hintergrund, fehlende Internetverbindung, ausgeschaltetes Gerät) können dazu führen, dass ein Alarm verzögert oder gar nicht ausgelöst wird. Der Ankeralarm ist eine Zusatzfunktion und ersetzt keine physische Anwesenheit an Bord oder andere geeignete Sicherheitsvorkehrungen.
Haftungsbeschränkung
Vorstehende Haftungsausschlüsse gelten nicht für Schäden aus grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz des Betreibers sowie nicht für zwingende gesetzliche Haftungstatbestände (Art. 100 OR).
Anwendbares Recht
Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist der Sitz des Betreibers in der Schweiz.
AGB — Bootsmarkt-Inserate
Leistung
Gegen die Inserationsgebühr von CHF 19.90 wird ein Boots- oder Zubehörinserat für 30 Tage im Bootsmarkt der LakePilot-App veröffentlicht, nach redaktioneller Prüfung (in der Regel innerhalb von 24 Stunden). Im Rahmen einer zeitlich befristeten Aktion ist die Inserationsgebühr vorübergehend ausgesetzt; der Betreiber kann diese Aktion jederzeit ohne Vorankündigung beenden, danach gilt wieder die reguläre Gebühr für neu erstellte Inserate.
Das Inserat wird nach Ablauf von 30 Tagen automatisch deaktiviert. Eine Verlängerung ist nur durch erneutes Erstellen eines Inserats (ggf. gegen erneute Gebühr) möglich.
Zahlung
Die Zahlung erfolgt einmalig über Stripe per Kreditkarte oder Twint. Das Inserat wird automatisch freigeschaltet, sobald die Zahlung von Stripe bestätigt wurde.
Widerruf & Rückerstattung
Bei Fragen zu Rückerstattungen wende dich an info@lakepilot.ch — wir prüfen jeden Fall individuell.
Inhalte
Der Inserent ist für die Richtigkeit der Angaben im Inserat verantwortlich. Der Betreiber behält sich vor, Inserate ohne Angabe von Gründen abzulehnen oder zu entfernen.
Keine Vermittlerrolle
LakePilot stellt lediglich die technische Plattform für die Veröffentlichung von Inseraten zur Verfügung. Kaufverträge kommen ausschliesslich zwischen Käufer und Verkäufer zustande; der Betreiber ist an diesen Verträgen nicht beteiligt. Für die Erfüllung, Zahlungsabwicklung, Lieferung, Mängel oder Streitigkeiten aus dem Kaufgeschäft selbst übernimmt der Betreiber keine Verantwortung und keine Haftung. Wir empfehlen, Fahrzeuge vor dem Kauf persönlich zu besichtigen und übliche Vorsichtsmassnahmen beim Online-Handel zu beachten.
© 2026 LakePilot, Roger Hartmann, Romanshorn — Schweiz
